Posts Tagged "exequatur"

La UE aprueba un reglamento para eliminar la compulsa de los documentos públicos en otros países de la UE

Posted by on 13 junio, 2016 in Unión Europea | 0 comments

Parlamento Europeo ha aprobado un reglamento, propuesto por la Comisión, que tiene como objetivo reducir los costos y trámites que sufren los ciudadanos que necesitan presentar un documento público en otro país de la UE.

extranjeriaEn la actualidad, los ciudadanos al trasladarse a vivir a otro país de la UE deben obtener una compulsa o sello para demostrar que sus documentos públicos (tales como un certificado de nacimiento, de matrimonio o de defunción) son auténticos. Bajo la nueva regulación, ya no se requerirá este sello o compulsa y se eliminarán los procedimientos burocráticos vinculados al mismo, a la  hora de presentar documentos públicos emitidos en un país de la UE en otro país de la UE.

Read More

Publicada finalmente la Ley 29/2015, de cooperación jurídica internacional en materia civil

Posted by on 3 agosto, 2015 in Litigios y arbitraje | 0 comments

Imge courtesy of xedos4 at freedigitalphotos.net

Imge courtesy of xedos4 at freedigitalphotos.net

Con un retraso de al menos 15 años, el pasado 31 de julio se publicó en el BOE la Ley 29/2015 sobre cooperación jurídica internacional en materia civil. Esta ley ha venido a cubrir, por fin, la laguna legal existente en España en relación a la ley aplicable tanto a los actos de comunicación de documentos judiciales y extrajudiciales como a la práctica y obtención de pruebas en el extranjero o la ejecución de decisiones judiciales extranjeras.

La misma Entrará en vigor a los 20 días de su publicación.

Read More

Andorra accede a la Convención sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros

Posted by on 3 julio, 2015 in Contratación Internacional, Litigios y arbitraje | 0 comments

Andorra haya depositado su instrumento de adhesión a la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, comúnmente conocida como la Convención de Nueva York. Con su adhesión, Andorra se convierte en el Estado número 156 parte de la Convención que entrará en vigor en Andorra el 17 de septiembre de 2015.

extranjeriaLa Convención de Nueva York es ampliamente reconocida como un instrumento básico en el ámbito del arbitraje internacional. El mismo capacita a los tribunales de los Estados contratantes para dar efecto a los convenios sobre arbitraje y reconocer y hacer cumplir las sentencias dictadas en otros Estados, con sujeción a unas pocas excepciones.

Read More

La UE simplifica los trámites relativos a los litigios transfronterizos en Europa

Posted by on 13 enero, 2015 in Contratación Internacional, Litigios y arbitraje, Unión Europea | 0 comments

Las nuevas normas aprobadas por la UE y que se aplicarán a partir del 10 de enero de 2015 tendrán como consecuencia que las empresas y  consumidores podrán resolver las controversias jurídicas transfronterizas con mayor facilidad, con un ahorros esperados de hasta 48 millones de euros anuales en la UE. Las reglas suprimen los procedimientos de reconocimiento de sentencias extranjeras (exequátur), procedimientos que son largos y costosos, y que actualmente se utilizan unas 10.000 veces al año para obtener el reconocimiento de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil en otros países de la UE.

Read More